home
06/20/2006 - Sfantu Gheorghe-Odorheoiu Secuiesc
(click to enlarge)
(click to enlarge)
(click to enlarge)
La plupart des "clotures" sont finement travaillees Annie prend son courage a deux mains Un autre petit pont... il faut ce qu'il faut!
A: Nous avons encore mal dormi a cause d'un chien venu aboyer sous nos fenetres. Nous nous reveillons donc tres tard (8h30). Le temps de prendre une douche, dejeuner, boucler les valises, il est deja 10h. Cependant, en refaisant notre itineraire hier soir, nous nous apercevons que nous pouvons prendre quelques journees plus relax. Par rapport a notre trajet initial, nous avons 4 jours "non-utilises". Il est vrai que la capitale de la Moldavie, Chisinau, est assez loin de la frontiere. En renoncant a nos trois jours en Moldavie, nous gagnons aussi l'equivalent d'une journee de route. Nous avons donc le temps de retrouver notre rythme de l'an dernier, qui etait ideal: route le matin et visites l'apres-midi. Les bouchons s'imposeront toutefois; si les Roumains ne semblent pas avoir de probleme a dormir avec des hordes de chiens hurlant a la lune, il n'en va pas de meme pour nous, pauvres Quebecois.

Nous decidons de suivre un petit itineraire propose par le guide Hachette, intitule "Ballade en pays Skelzer". Il est vrai que la plupart d'entre vous n'auront certainement pas remarque que les noms des villes de l'intitule sont hongrois, non roumains (la difference, c'est que le hongrois est imprononcable alors que le roumain l'est). Il y a une forte population hongroise dans la region ou nous nous trouvons; cette minorite linguistique porte le nom de skelzer en roumanie. Leur identite culturelle est tres forte. Menus dans les restaurants, affiches dans les rues sont tous bilingues (hongrois-roumain). La barre de menu de l'ordinateur est meme unilingue hongroise. Dans la ville d'Odorheoiu, par exemple, 97% de la population parle le hongrois. Ils refusent de s'assimiler.

La route proposee par le Hachette nous fait traverser de bien jolis petits villages de campagne. L'itineraire propose de faire une halte aux gorges de Varghis. Pourquoi pas? Nous dechantons un peu en voyant que les 13km qu'il faut faire pour s'y rendre empruntent une route de terre (boue) pleine de trous. Arrives la ou la route se termine, nulle gorge en vue. Il y a cependant une tente (quelqu'un campe la). Alors que nous songeons presque a revenir sur nos pas, nous voyons une bande de jeunes surgir de l'autre cote de la riviere et franchir une sorte de passerelle de metal rouillee et chambranlante pour rejoindre notre rive (ah bon, on peut vraiment passer la-dessus?) Nous decidons de les imiter (dans l'autre sens). Nous suivons un petit sentier balise et trouvons plus tard un panneau expliquant que les gorges de Varghis (bon,nous ne sommes pas totalement perdus) presentent des grottes dans lesquelles nichent plusieurs races de chauves-souris, etc. Nous continuons notre chemin (la piste n'est pas aisee) et arrivons finalement a la fameuse grotte (gigantesque, en effet). Le sentier continue, mais se corse au point ou nous preferons revenir sur nos pas. Nous aurons quand meme admire un beau point de vue au passage.

Nous refaisons tout le chemin en sens inverse, et nous dirigeons vers Odorheoiu dans l'intention de pousser jusqu'a la ville suivante, mais le chemin qui y mene se revele aussi epouvantable que la route en foret. Il nous faut 1h30 pour couvrir 45 km. Nous arrivons a Odorheoiu a 16hres et decidons de nous y installer pour la nuit. La pension suggeree dans le Lonely Planet est jolie, et cela nous permettra de "faire le plein" de provisions, de sommeil et d'informations pour la suite.

Journee au total pas tres productive, mais comme il y a eu amelioration depuis hier, cela devrait continuer sur cette voie.

PREVIOUS

top of page

home

NEXT