S: Hier soir, on meritait (c'est moi qui a decide ca) un souper gastronomique! Le Lonely Planet mentionnait un resto avec une vaste carte des vins. Allons y! Le resto ressemble physiquement au restaurant de la citadelle de Budapest: une ancienne forteresse de briques aux plafonds voutes a 15'. Le service est un peu plus minimaliste. Le serveur est un jeune homme de probablement moins de 20 ans, sans un mot d'anglais ou de francais. La carte des vins est assez longue, mais pas detaillee: on n'y dit ni la couleur du vin, ni s'il est sec, demi-doux ou doux. Je dis au serveur "negrou chi sec" en pointant la liste. Il ne semble pas certain mais me pointe deux trucs, de la meme maison, les plus chers de la carte. Comme tous les serveurs roumains, il a l'air d'avoir hate d'en finir avec la commande. Je choisi celui a 20$ a me disant que c'est le double des vins reguliers et que ca devrait suffir au besoin immediat. Je l'observe attaquer la bouteille avec son limonadier comme s'il allait ouvrir une huitre. Ca ne pouvait que mal finir. Le bouchon casse. J'ai le reflexe de fermer les yeux devant le drame. Il s'en rend compte et devient tres nerveux. Il ne sait plus quoi faire et je lui dis de pousser le bouchon plutot que de me l'egrainner. Son limonadier est trop court. Il secoue la bouteille a l'envers dans mon verre en tapant son cul comme une bouteille de ketchup. Ca suffit! Je pousse le bouchon avec son stylo... Le vin est tres bon, quoique tres tannique. On essaiera d'en rapporter. Sans que je ne sache pourquoi, on s'est retrouve avec celui a 36$ finalement. Faisons avec, rendu la. On n'a jamais revu le serveur. Une serveuse plus experimentee l'a remplace... J'espere qu'il ne fera pas de prison pour ca!
A: Apres le souper divin, la nuit a est horrible! Nous dormons a peine en raison de la chaleur ecrasante et du manque d'air. Pourquoi les moustiquaires n'existent-ils qu'au Quebec, alors qu'il y a des mouches et des maringouins partout??? Nous avons le choix de dormir les fenetres fermees et de se reveiller a 3hres du matin, suffoquant... ou alors de se faire devorer tout crus pendant notre sommeil. Nous repartons tot et allons jusqu'a Deva, ville situee tout pres d'un chateau que nous souhaitons visiter.
La priorite, c'est de dormir d'abord quelques heures a l'air climatise; je cogne des clous meme s'il n'est que 11h du matin. Notre hotel, un vrai "truck-stop", nous offre cependant le confort voulu pour recuperer un peu.
Deux heures plus tard, direction Hunedoara, ou se trouve le chateau des Corvin. D'abord une forteresse construite au Moyen-Age, Hunedoara a ete donnee a la famille Corvin qui l'a rebatie partiellement durant la Renaissance. Devenue un chateau, elle a ete habitee jusqu'au XIX siecle. Il a ensuite ete quelque peu restaure dans les annees 60. Vu de l'exterieur, le chateau des Corvin a une veritable allure de chateau de conte de fee avec ses grosses tourelles rondes. L'interieur, que l'on peut visiter, illustre un certain manque de ressources. Toutes les salles sont vides, et la restauration de plusieurs salles laisse a desirer. La salle des Cavaliers est toutefois impressionnante avec ses colonnes de marbre rose et ses immenses plafonds voutes. Pendant notre visite, nous croisons dans l'une des salles des gens costumes et des cameras. Vraisemblablement, il y a un tournage en cours, mais quel decor peut bien offrir une grande salle vide, sans meubles???
Nous quittons le chateau tout de meme tres contents de notre visite, et au moment ou nous franchissons l'enorme pont de bois (qui simule assez bien le pont-levis), un gros orage eclate! Finie, la canicule! Apres cette grosse averse, l'humidite tombe et cela fait toute la difference.
Nous flanons dans Deva et apercevons un cinema, qui presente "Ice Age II". Nous nous informons et il est presente en version originale anglaise, avec sous-titres roumains. Nous decidons de tenter l'experience, d'autant plus que la representation est a 19hres.
Comme cela nous est souvent arrive dans les petites villes, nous devons nous rabattre sur une pizzaria pour notre souper. Les roumains semblent fous de pizza: c'est LE fast-food par excellence en Roumanie, il y en a partout, et c'est a peu pres le seul endroit ou nous voyons des Roumains qui mangent (partout ailleurs, ils se contentent de prendre un verre).
Le cinema est plus que vetuste; sa decoration semble indiquer qu'il a ete construit dans les annees 70-80 (panneaux de bois et sieges de theatre en velours rouge). Les toilettes semblent n'avoir jamais ete lavees depuis la construction du batiment. Sebastien qualifie la toilette pour hommes de "digne de celle que l'on voit dans le film Transpotting".
Contrairement au Quebec, en Roumanie les salles de cinema n'abondent pas et semblent toutes dans le meme etat vetuste que celle de Deva. Nous sommes a peu pres 12 personnes dans la salle, bien que ce soit une soiree deux pour un commanditee par Orange (fournisseur local de telephonie cellulaire). Les Roumains ne sont donc pas des amateurs de cinema? Nous comprenons pourquoi en ressortant de la representation de "Ice Age": les billets nous ont coute 2$, et nous en avons a peine eu pour notre argent... Il nous a fallu un bon 10 minutes pour comprendre quelque chose tellement le son etait mauvais. Quant a l'image, elle ne valait guere mieux. Les equipements de projection doivent eux aussi dater de l'annee de construction de la salle, et ne pas avoir ete nettoyes depuis, comme les toilettes!
Tout de meme, il etait bien amusant de lire les sous-titres roumains et de reconnaitre plusieurs mots. De maniere generale, d'ailleurs, le roumain ecrit est assez facile a comprendre a l'ecrit. Beaucoup de mots ressemblent au francais. |
|
